Ahoho_2
LES GUET NDARIENS TOURNENT-ILS ENFIN LE DOS A LA MER ? LA BRECHE DE LA LANGUE DE BARBARIE ET LA REORGANISATION DE L’ESPACE HALIEUTIQUE SAINT-LOUISIEN (SENEGAL)
Résumé
En octobre 2003, pour mettre Saint-Louis à l’abri des inondations, les pouvoirs publics sénégalais ordonnent le creusement d’un canal sur la Langue de Barbarie pour évacuer les eaux du fleuve en mer. Cette ouverture a engendré desimpacts sur les activités agricoles, les activités halieutiques et l’environnement. A Guet Ndar, les effets induits sur les activités liées à la pêche sont complexes : la berge, devenue le nouveau pôle structurant de l’espace halieutique au détriment de la plage, cristallise des conflits d’usage entre transformatrices, pêcheurs et mareyeurs. Des risques de déstructuration des réseaux sociaux traditionnels y sont réels.
Abstract
In October 2003, in order to preserve the town of Saint-Louis from floods the Senegalese authorities had a canal dug in the “Langue de Barbarie” so as to divert the water from the river into the sea. This opening has impacted the agricultural and halieutic activities as well as the environment. At Guet Ndar, the implied effects are complex as far as fishing is concerned. The river bank that as now becomes the new structuring pole of the fishing space, to the detriment of the beach, polarizes usage conflicts between fishermen, fish wholesalers, and women fish-processors. There are potential risks of structuring the traditional social networks. This paper examines such impacts and the significance of the new social dynamics.
Texte intégral
1 Langue de Barbarie ; brèche ; pêche ; pôle structurant ; espace halieutique ; conflits d’usage ; jeux identitaires ; Guet Ndar .