Ahoho_1
Commercialisation du bétail dans la Région des Savanes au Togo
Résumé
Réputée principale zone d’élevage au Togo, la Région des Savanes a vu émerger dans presque toutes les localités, des marchés dont la spécificité demeure, la vente des animaux (bovins, ovins, caprins, volailles...). L’importance des marchés aux bestiaux de la région s’est également accrue grâce aux mouvements pastoraux (nomadisme et transhumance) qu’elle enregistre chaque année depuis plusieurs décennies. Ces situations ont contribué à entretenir un puissant circuit de commerce de bétail animé par une multitude d’acteurs. L’efficacité de ces acteurs s’est traduite dans l’approvisionnement aussi bien des marchés locaux, régionaux, nationaux qu’internationaux en bétail, ce qui induit des ressources financières importantes aux divers acteurs et par conséquent au pays.
The Savannas Region of Togo is the most famous area of animals breeding. It has led to the emergence of markets where are sold animals (cattle, sheep, goats, poultries...) in almost all localities. Cattle markets of the region have become increasingly important thanks to annual shepherd movements (nomadism and transhumance) for many decades. These situations have contributed to a powerful commercial channel of livestock animated by a multitude of actors. The efficiency of those actors is notices in the stock as well in local, regional, national as in international livestock markets. In this they filled subsidiary functions of financial security of producers (breeders and farmers) including financial resources to diverse actors and therefore to a country.