Ahoho_1
Problématique de la gestion des ressources en eau en relation avec l’aménagement du territoire et l’urbanisme, de la réflexion prospective à l’opérationnalisation : le code de l’eau au Bénin
Résumé
L’utilisation des ressources naturelles se conçoit désormais dans la perspective du développement durable. Depuis les années 1990, le Bénin, à l’instar des autres pays ayant adhéré à la déclaration de Rio, s’efforce de mettre en place des dispositifs législatifs et réglementaires qui concourent à assurer la durabilité des ressources naturelles. L’option de l’approche prospective prise par le Bénin dans les « Etudes nationales de perspectives à long terme, Bénin 2025, Alafia (NLTPS) » attend son opérationnalisation, dans les différents domaines, celui de l’eau également. Dans ce domaine, un des moyens de cette opérationnalisation se trouve être la législation et la réglementation. L’apport du scientifique et du technicien est nécessaire. Le présent papier propose une démarche visant à rassembler de façon logique les matériaux de construction du texte de lois tel que le veut le pouvoir public : le code de l’eau. D’abord, il faut concevoir la question de l’eau dans la perspective du développement durable. Ensuite, il faut considérer qu’elle relève de l’aménagement du territoire et de l’urbanisme. Enfin, il faut admettre que la formulation consécutive des questions-clés fournit la teneur des lois constitutives du code de l’eau.
Abstract
The utilization of natural resources is from now on conceivable in the perspective of sustainable development. Since the 1990s, Benin, like other countries who had adhered to the declaration of Rio, forced itself to install laws and rules, which assure sustainability of natural resources. The choice of the prospective approach taken by Benin in the “National Long Term Perspective Studies (NLTPS)” expects its implementation in the different domains, also including the water domain. In this case, the means for this implementation is found to be legislation and rules. It is crucial to have the input from a scientist and technician. This paper proposes a process with a goal in mind to logically collect materials, which will enable us to construct the laws in need by the state: water regulations. First, we must conceive the water issue with the perspective of sustainable development. Next, we must consider that this issue is related to the town and country planning. Finally, we must admit that by forming consecutive key questions, we can furnish the substance of the laws, which constitute the water regulations.