Ahoho_2
IMPORTANCE SOCIO-ECONOMIQUE DE L’ELEVAGE PASTORAL DANS LA REGION DES SAVANES DU TOGO
Résumé
Le secteur primaire représente le principal domaine d’activité économique des populations des pays en développement et en particulier de ceux de l’Afrique de l’Ouest. Au sein de ce secteur figure en bonne place l’élevage. Celui-ciconnaît un développement très important dans la Région des Savanes au Togo où il est associé dans une certaine mesure à la production agricole. Activité dominante du monde rural de cette partie du pays, l'élevage revêt une importance et une signification plurielles. Le troupeau ne constitue pas seulement une valeur d'échange, mais aussi d'usage. Il confère au propriétaire une marque de statut social, une valeur liturgique.
De ce fait, le gros ou le petit bétail (bovins, ovins et caprins) jouent d’innombrables rôles ou fonctions dans la vie socio-économique des producteurs (foulani) dans la majorité des cas et de certains agriculteurs ou paysans qui en plus de la production agricole s’adonnent à cette activité. Ils représentent une ressource économique très remarquable et un moyen de subsistance majeur des éleveurs.
Abstract
The primary sector represents the main part of economic activities to the development countries, and West African’s in particular. Within that sector, farming is in a good position. It has a very important development in the savanna region of Togo, where it is associated to some extent will agricultural production. Being the main activity of rural populations of that particular part of the country, farming is of great importance, and it means a lot. Not only is the herd of exchange value but also consumed leaten.
It is a sign of social status, a liturgical value. For this reason, the big or small livestock (cattle, sheep) play numerous roles or functions in the socio-economic domain of producers (foulani) in many cases and some farmers or peasants, who in addition to the agricultural production are attached to that activity.
They represent a very noticeable economic resource and a major means of substance to cattle farmers.